Bien que les Américains soient essentiellement né de l’imagination du Grand-Bretagne, il y a des différences culturelles signifiant. Sur le niveau de basse, il y a des différences linguistiques. En Angleterre, un « chip » est une pomme frite plutôt qu’une patate frit coupé finement en tranches – ceci sont des « crisps. » Si vous voulez nettoyer chez vous, vous allez « hoover » les tapis au lieu de les « vacuum. » Bien que ces types d’exemples sont presque interminables, il y a des domaines plus nuancé de la culture que les citoyens de l’internet – particulièrement ceux sur Tumblr – sont vite d’indiquer. Sans plus attendre, voici 45 des meilleures confusions culturelles Britanniques/Américaines.
1. Le thé est la boisson nationale de choix – aucune alternative.
Bien que les Américains aient une petite passée avec le thé (souvient-ont du Boston Tea Party ?), c’est pâle en comparaison des Britanniques. En Bretagne, le thé comme coutume est daté jusqu’au 17e siècle et est devenu une constante culturelle depuis cette date. Il se trouve qu’il est aussi aidé avec l’humour des Britanniques…
On sait que l’anglais vient de Bretagne avant qu’elle vienne de l’Amérique. De ce fait, il est important aux initiateurs de la langue que ceux qui l’utilisent sont aussi précis que possible quand ils le fassent. Si vous ne nous croyez pas, lisez l’échange en bas.
3. Il n’y a rien que résemble les programmes de nouvelles financé par l’État.
Aux États-Unis, la majorité des peuples reçoivent leurs nouvelles de CNN, MSCBC, ou Fox News. De l’autre côté, en Bretagne, le BBC contrôle tout – et ils ont plusieurs et plusieurs médias. Nous sommes certains qu’ils sont tout complètement différents.
4. Le savez-vous ? Dans quelques lieux, « cheerio » n’est pas un morceau d’un céréale populaire.
Commencez-vous vos journées avec un grand bol de Cheerios ? Si vous faites ça, n’oubliez pas que cheerio veux dire quelque chose un peu différente en Bretagne qu’ici. Il s’avère que c’est les petits détails qui vous dévoile à l’étranger.
5. Il semble être quelque chose de difficile de rater.
Être capitaine d’un navire est un emploi difficile qui n’est pas facile à tout le monde. Vous devez fonctionner bien sous pression et savez bien la géographie… alors on suppose qu’en quelque raison ceci est compréhensible. De plus, l’Angleterre a fait, sans aucun doute, leur propres surprise naval si l’histoire est un indicateur.
6. Bien que les Américains aient leurs propres argo, c’est une forme d’art en Bretagne.
L’argot change avec les périodes de temps et entre les régions. Chaque pays on leurs propres versions qui sont changées souvent. Mais, on peut souvent comprendre ce qui est dit avec les indices contextuels… mais ici on n’a aucune idée. Les gars, consulter vos dictionnaires d’Argot pour celui-ci.
7. Le thé n’est pas seulement un boisson, c’est un mode de vie.
Si vous lisez ceci et pense que c’est une blague, penser encore. Le phénomène de quoi on parle réfère au « TV pickup » pour ceux qui veulent le rechercher eu même et il n’est pas limité à la consommation de thé ! On ne peut pas inventer ça.
8. « Remember, remember the 5th of November… » – n’oubliez pas le 5 novembre
Le stéréotype est que les Britanniques soient trop propres, boutonner, générallement conservateur. Mais, considérer les différences entrent nos deux vacances centré sur les feux-d’artifice principale. Peut-être les Britanniques sont plus subversives que pense les Américains.
9. Oublier ce qu’on a dit antérieurement à propos de la précision de la langue.
Tout le monde ait leur préférence en matière du jus d’orange. Des personnes l’aiment avec beaucoup de pulpe, les autres avec un peu de pulpe et quelques n’aime pas le pulpe de tout. Mais on ne sait pas comment sentir quand le pulpe s’appelle les « morceaux juteux. » Parler entre vous-même.
10. Mes amis, les stéréotypes vous n’apporteriez pas loin.
Même si on a nos propres notions préconçu à propos des une et des autres, il n’y a aucun substitution pour apprendre les cultures avant qu’on le juge. Et dans quelques cas, il vaut mieux de ne rien dire si vous n’êtes pas sûr.
Tout ce que vous pensez à propos des excentricités de langages entre l’anglais des Britanniques et les Américains, les Britanniques ont inventé la langue alors ce n’est pas étonnant qu’ils ont inventé les trucs aussi ingénieux que ceci. On commence une pétition de commencer à dire cela tout le temps aux États-Unis aussi alors partager cela avec toutes vos amis.
12. Parfois la vie est à propos d’arriver là en premier.
Recevant un tatouage est une décision sérieuse. Même si on ne décourage pas les personnes d’en recevoir après y avoir réfléchi, on recommande que vous fassiez en peu de recherche pour que vous compreniez la phrase que vous encrez sur votre peau – particulièrement si c’est dans une langue différente. Mais si on est honnêtes – la majorité des phrase de basses semblent être plus styler en Latin.
Nous ne savons pas combien de fois on doit le dire : les personnes ne sont pas toujours la même de comment ils sont représentés à la télé. Ce n’est pas toutes les Britanniques qui sont des joyeux, vieux détectives. Vous pouvez amener le cheval à l’eau, mais vous ne pouvez pas l’empêcher de se ridiculiser sur un babillard de l’internet.
14. Classement cette anecdote pour une journée pluvieuse.
Nous avons réfléchi pendant longtemps à propos de chercher sur l’internet pour celui-ci, mais considérant le contexte, nous l’avons évité. N’importe quoi nous évite les combats de pub sont géniaux dans nos livres – il est mieux de ne le pas douter trop. Si vous êtes curieuses et fassent la recherche, rapport avec les détails.
Parlent généralement, les Américains associent les accents Britanniques avec le raffinement et la classe. Il s’avère que même si la vérité des accents Britanniques sont un peu plus compliquer. Le mème ici n’est pas parfait, il n’est pas faux, aussi.
16. Assurez de réviser la langue avant de visiter.
Quand vous rendrez visite à un nouveau pays, il est importante de réviser les basses de la langue avant de voyager. Si vous pensez que vous ne devriez pas le faire quand vous rendrez visite en Bretagne, vous vous trompez. Mais prenez cela avec prudence : pas toutes les Britanniques sont des gangsters Cockney.
Il y a plein de lettres dans la prononciation américaine qui ne sont pas prononcées. Mais ils varient entre les dialectes – et ils varient beaucoup entre les pays. Il s’avère que la Bretagne prononce certaines d’entre eux… mais il ne s’aide pas trop de clarifier la confusion.
18. Il se trouve que le nom Harry est vraiment populaire
Qui savait que ce nom était si populaire en Bretagne ? Bien qu’on sache que la majorité des personnages dans la boîte en bas, un de ces Harry fameuse seront peut-être inconnues pour vous. Même si le nom du personnage en principe « Red Guy, » les admirateurs Britanniques lui ont donné leur propre diminutif.
Il peut être intéressant de trouver à redire les fautes de langues des autres tant qu’il ait une basse de respect. Cependant, parfois les personnes peuvent être un peu animés quand ils défendent leurs opinions. À chacun les goûts, on suppose.
20. Gordon Ramsay est vraiment devenu plus agressif au fil du temps.
Nous sommes tous familiers avec les coups de gueule de Gordon Ramsay à la télévision américaine. Il se trouve qu’il n’était pas toujour aussi intense qu’il est aujourd’hui. Ce phénomène est aussi la vérité avec Simon Cowel sur les médias britanniques contre les médias américaines aussi maintenant qu’on le pense.
Quand une pièce de littérature devient un phénomène mondial, il devient plus facile de négliger les trous dans l’intrigue ou des autres fautes techniques. Comme exemple parfait, il n’y a personne qui s’est arrêté pour considérer les concernes de sécurité chez Hogwarts ? Il y a au moins une personne qui l’a fait.
Même si le passé a fini, il n’est jamais complètement oublié. Tandis que les États-Unis ont plein de chose affreux dans leurs passés a s’affronter, cette anecdote à propos de l’image de la Bretagne dans le monde pique un peu. C’est difficile de revenir de celui-ci.
23. Les différences de communication peuvent être vraiment discrètes.
Le président en cours des États-Unis montrant d’être le plus controversé de tous les temps. Mais nous ne sommes pas seules à hurler les critiques aux officiels politique – considéré cette anecdote hilarant de l’autre côté de l’océan. Pour ceux qui ne savent pas, c’est une référence à Margaret Thatcher.
24. Avec les langues, ils ne peuvent pas être toutes élégants et précis.
Même si on peut débattre les avantages et désavantages des dialectes différents pendant longtemps, il y a des cas ou un a un avantage évidant sur l’autre. Dans ce cas, on va s’exposer en dire que les Américains ont l’avantage. Mais « memory stick holder-place » est plus amusant à dire que « USB port. »
25. La majorité des confusions avec la langue sont inoffensives mais celui-ci est bon pour s’en souvenir.
Les personnes sont généralement indulgents quand vous ne savez pas l’argot locale. Mais il y a les cas ou deux langues ont des mots similaires avec deux signifiances différentes. Pour ceux qui ne savent pas, celui-ci est bon pour s’en souvenir. De plus, bon astuce, n’apportez pas les préservatifs à l’école, peu importe le pays dont vous vivez.
26. Celui-ci est un des problèmes de Brexit qui a été négligé.
C’est difficile d’être un espion international quand vous devez montrer beaucoup de documents. Parmi les plusieurs problèmes différents que Brexit a créé, celui-ci est un des plus négligés qu’on a trouvé. Au moins qu’il rendra plus le personnage de James Bond plus accessible, oui ?
27. En fond de soi, nous sommes peut-être plus similaire qu’on pense.
Même si on l’a dit une fois, on le dira encore : ne juge pas les gens avant qu’on les connaisse. Nous avons tous nos propres images des Britanniques aux États-Unis et ils ont leurs propres images de nous aussi. Par-dessus tout, il est clair que vous pouvez faire des fautes stupides n’importe votre pays.
28. On pourrait penser que ce serait un point plus facile à faire passer.
Est-il de trouver les directions à un bon endroit pour un hamburger ? On penserait qu’il serait simple, les messages comme celui-ci nous fait douter un peu. Mais une chose est claire : on ne veut pas une faute de communication quand on a vraiment faim.
29. Ne jamais considérer de bons urbanismes comme acquis.
Parce que l’Amérique est relativement nouveau comparé avec l’Europe, beaucoup de nos villes plus grands existent sur une grille avec les signes clairement délimiter (à l’exception de toi, Boston). Les villes plus vieilles, comme montrer en bas, ont été organisés un peu différemment. Au moins qu’ils ajoutent un peu de caractère, oui ?
Dans n’importe système de lois il y aura quelques contradictions déroutant. Par exemple, aux États-Unis vous pouvez voter et faire partie de l’armée avant que vous pouviez boire une bière. Mais, apparemment on peut acheter des cisaux beaucoup plus jeunes que les Britanniques.
31. Ceci est vraiment déroutant pour la majorité des Américains.
Nous ne sommes pas complètement certains pourquoi, mais apparemment c’est pratique courant en Bretagne. L’évier ne sers pas déjà comme récipient pour l’eau et un éponge ? Vous ne pouvez pas sauter cette étape ? On est perdu ici.
32. La cuisine britannique continue de diviser à ce joir, c’est le moins qu’on puisse dire.
Avez-vous jamais entendu dites que la nourriture britannique est un peu insipide ? Cette réputation change avec les émissions comme « The Great British Bake Off » et les plusieurs apparitions de télévision de Gordon Ramsay. Mais, ici c’est une bonne argument pour pourquoi quelques choses ne changent jamais.
33. On ne peut pas assez souligner ceci : le thé est vraiment, vraiment important.
Faire du thé est un processus sacré en Angleterre, un qui ne peut absolument pas être entaché avec l’utilisation d’un micro-onde au lieu d’une bouilloire. On vas être le première de l’avouer : on a préparé nos thés avec le processus américain. L’eau devient chaude de n’importe façons, alors où est le problème ?
34. Il est difficile de débarrasser des vieilles habitudes.
Il n’y a pas beaucoup de monde qui savent ce fait à propos de l’Amérique, mais il était toute une histoire d’obtenir l’éducation obligatoire ici. Les enfants des fermiers apprenaient tout ce dont ils avaient besoin chez eux et en travaillant à la ferme au lieu d’avoir l’état qui force les enfants d’apprendre certains sujets. Mais les lois étaient passées finalement – et le système est resté la même à ce jour.
Dans les grandes lignes, le Royaume Uni à beaucoup en commun avec l’Europe en matière de cultures et des traditions. De l’autre côté, les Américains font toutes de leurs façons étrange et idiosyncrasies. Il se trouve qu’une exception particulière à tous les deux règles et la conduite. Qui le savait ?
Il peut être difficile de s’en souvenir de toutes différences d’orthographes parmi l’anglais des Britanniques et les Américains. Un des coupables principaux est la différence entre « grey » et « gray. » Il se trouve que vous pouvez vous en souvenir la différence en utilisant les lettres dans « America » et « England! » Mais après cela il est devenu créatif…
37. Parfois les différences les plus grandes sont les plus subtils
Comment utiliser le mot « quite? » Si vous êtes Américain il veut dire plus qu’il est normalement – une meilleure version de quelque chose. En anglais Britannique, il veut dire l’opposer ! Qui le savait ? Soyez certaine d’utiliser cette astuce pour impressionner vos amis.
38. Le pourboire est un phénomène vraiment Américaine.
Imaginez si on payait nos personnelles de services le bon montant pour le travail qu’ils ont fait au lieu d’inventer un système complexe où ont passent la charge aux consommateurs ? C’est super, non ? Le reste du monde le fait déjà de cette façon. Au moins on peut rêver dessus.
Tout le monde à l’expérience d’essayer de trouver la température parfaite de la douche et l’échoue à chaque fois. Mais comment pourriez-vous trouver la température parfait quand tous les deux sortis sont complètement séparés ? S’il y a quelqu’un qui le comprend, merci d’intervenir sur ce problème
Lisez ça : vous cherchez deux tranches de pain. Vous cherchez une autre tranche de pain, griller-le et mets-le entre les deux tranches de pain. On l’appelle un sandwich au pain griller. Que pensez-vous ? Quelques entre nous pense que c’est une ruse élaborée et qu’il n’y a aucune personne Britanique qui mangerait ce soi-disant sandwich. S’il vous plait dites-nous s’il existe ?
D’abord, on sait que tout le monde est fier de leur culture, mais il y a des choses qui croisent simplement la ligne. On tolère les blagues à propos du thé et de notre argot, mais ceci est trop. On va sortir se promener pour se calmer.
Même si la mascotte ou animal national des États-Unis est un Pygargue à Tête Blanche, il y a quelque chose un peu… arrogant après la vérification plus ample. Nous ne sommes pas certaines de combien de personnes s’identifie avec, mais il affecte notre image internationale. Simplement de la matière à réfléchir.
43. On souhaite que le voyage pourrait être aussi simple ici.
En dehors des lois de frontières différer en Europe, il y a aussi des limites de vitesse plus hautes sur les auto-routes qui ferraient les voyages un peu plus vite. Mais, la circulation américaine devient assez agressif et énervé sans avoir les personnes qui vont plus de 100 miles par heure en route de leur destination.
On doit le dire, nous étions toujours embrouillé avec le phénomène que Harry Potter avait un titre différent ici aussi. Était-il vraiment si importante de changer ce mot exact dans le titre du premier roman ? De l’autre côté, ce nouveau titre attire vraiment le regard…
On ne veut pas finir sur une mauvaise note, mais vivre aux États-Unis d’aujourd’hui est plein de ces absurdités. Pouvez-vous imaginer un monde ou le gouvernement et les systèmes de soins médicaux n’étaient pas irrémédiablement brisés et que vous n’êtes pas continuellement sur le bord de péril financier ? Oui, on ne peut pas le faire non plus.
Bien que nous parlions tous l’anglais, la différence entre les Américains et les Britanniques sont assurément vraiment évidentes. Mais, c’est un plaisir honnête. Malgré nos différences, nous avons tous pleins d’apprendre de l’un et l’autre et beaucoup d’histoire partager. Mais n’essaie pas de dire à quelqu’un qui se dispute sur l’internet !
Merci de PARTAGER cela avec votre famille et vos amis.
45 fois hilarant que les Américains ne comprennent pas comment fonctionne les choses en Bretagne
Rhys Peterkin
08.11.21
Bien que les Américains soient essentiellement né de l’imagination du Grand-Bretagne, il y a des différences culturelles signifiant. Sur le niveau de basse, il y a des différences linguistiques. En Angleterre, un « chip » est une pomme frite plutôt qu’une patate frit coupé finement en tranches – ceci sont des « crisps. » Si vous voulez nettoyer chez vous, vous allez « hoover » les tapis au lieu de les « vacuum. » Bien que ces types d’exemples sont presque interminables, il y a des domaines plus nuancé de la culture que les citoyens de l’internet – particulièrement ceux sur Tumblr – sont vite d’indiquer. Sans plus attendre, voici 45 des meilleures confusions culturelles Britanniques/Américaines.
