45 hilarious times Americans didn’t get how things work in Britain